22.17 INCORRECTIONS OU MANQUEMENTS À LA LOYAUTÉ DANS L’EN-BUT

(a) Obstruction par l’équipe attaquante. Lorsqu’un joueur charge ou fait délibérément obstruction sur un adversaire dans l’en-but qui vient de botter le ballon, l’équipe adverse a le choix entre un coup de pied de pénalité dans le champ de jeu, à 5 mètres de la ligne de but, face au point de faute et un coup de pied de pénalité au point de chute du ballon.
Si elle choisit la seconde solution et que le ballon sort en touche ou touche le sol à moins de 15 mètres de la ligne de touche, la marque du coup de pied de pénalité sera à 15 mètres de la ligne de touche, face à l’endroit où le ballon est sorti en touche ou a touché le sol.
Un essai sera refusé et un coup de pied de pénalité sera accordé lorsqu’un essai n’aurait probablement pas été marqué si l’équipe attaquante n’avait pas commis un acte de Jeu déloyal.
(b) Jeu déloyal de l’équipe défendante. L’arbitre accordera un essai de pénalité lorsqu’un essai aurait probablement été marqué si l’équipe défendante n’avait pas commis un acte de Jeu déloyal.
L’arbitre accordera un essai de pénalité lorsqu’un essai aurait probablement été marqué dans une position plus favorable si l’équipe défendante n’avait pas commis un acte de Jeu déloyal.
Un essai de pénalité est accordé entre les poteaux de but. L’équipe défendante peut charger sur le coup de pied de transformation après un essai de pénalité.
Tout joueur qui empêche un essai d'être marqué en commettant un acte de Jeu déloyal doit être averti et temporairement ou définitivement exclu.

(c) Tout autre acte de Jeu déloyal. Si un joueur commet tout autre acte de Jeu déloyal dans l’en-but alors que le ballon est mort, un coup de pied de pénalité sera accordé à l’endroit où le jeu aurait repris.
Sanction : coup de pied de pénalité