12.1 RÉSULTAT D’UN EN-AVANT OU D’UNE PASSE EN AVANT
(a) En-avant ou passe en avant involontaire. Une mêlée ordonnée sera accordée à l’endroit de la faute.
(b) En-avant ou passe en avant involontaire dans l’alignement. Une mêlée ordonnée sera accordée à 15 mètres de la ligne de touche.
(c) En-avant ou passe en avant pénétrant dans l’en-but. Si un joueur attaquant effectue un en-avant ou une passe en avant dans le champ de jeu et qu’ensuite le ballon pénètre dans l’en-but adverse et y est rendu mort, une mêlée ordonnée sera accordée à l’endroit de l’en-avant ou de la passe en avant.
(d) En-avant ou passe en avant à l’intérieur de l’en-but. Si un joueur de l’une ou l’autre des équipes fait un en-avant ou une passe en avant dans l’en-but, une mêlée à 5 mètres sera accordée en face de l’endroit de l’infraction, et à au moins 5 mètres de la ligne de touche.
(e) Projection volontaire du ballon. Un joueur ne doit pas volontairement projeter le ballon en avant avec une main ou un bras, ni le lancer volontairement en avant.
Sanction : coup de pied de pénalité. Un essai de pénalité doit être accordé si la faute empêche un essai qui aurait été probablement marqué sans celle-ci.