11.4 RÈGLE DU HORS-JEU À MOINS DE 10 MÈTRES

(a) Quand un partenaire d’un joueur hors-jeu a botté le ballon vers l’avant, le joueur hors-jeu est considéré comme prenant part au jeu s’il est en avant d’une ligne imaginaire, parallèle aux lignes de but et allant d’une ligne de touche à l’autre, située à dix mètres d’un adversaire attendant de jouer le ballon ou de l’endroit où le ballon tombe ou peut tomber. Le joueur hors-jeu doit immédiatement se replier en arrière de cette ligne imaginaire des dix mètres s’il est en avant de celle-ci. Lorsqu’il se replie, le joueur hors-jeu ne doit pas gêner un adversaire.
Sanction : coup de pied de pénalité

(b) Lorsqu’il se replie, le joueur hors-jeu ne peut pas être remis en jeu par une action de l’équipe adverse. Par contre, lors de son repli vers la ligne des 10 mètres, le joueur hors-jeu peut être remis en jeu par tout coéquipier en jeu qui le dépasse.

(c) Lorsqu’un joueur hors-jeu en vertu de la Règle des 10 mètres charge un adversaire qui va réceptionner le ballon, l’arbitre sifflera immédiatement et pénalisera le joueur hors-jeu. Tout délai peut être dangereux pour l’adversaire.
Sanction : coup de pied de pénalité

(d) Lorsqu’un joueur hors-jeu en vertu de la Règle des 10 mètres joue le ballon qui a été touché et lâché par maladresse à la réception par un adversaire, le joueur hors-jeu doit être pénalisé.
Sanction : coup de pied de pénalité

(e) La Règle des 10 mètres n’est pas modifiée par le fait que le ballon a heurté le poteau de but ou la barre transversale. Ce qui compte, c’est le point de chute du ballon au sol. Un joueur hors-jeu ne doit pas être situé en avant de cette ligne imaginaire des dix mètres.
Sanction : coup de pied de pénalité

(f) La Règle des 10 mètres ne s'applique pas quand un joueur botte le ballon et qu'un adversaire contre ce coup de pied et qu'ensuite un coéquipier du botteur, qui était situé en avant de la ligne imaginaire des dix mètres, joue le ballon. La Règle des 10 mètres s'applique si le ballon touche ou est joué par un adversaire mais pas contré.
Sanction : si un joueur est sanctionné pour hors-jeu dans le jeu courant, l'équipe adverse a le choix entre un coup de pied de pénalité à l'endroit de la faute et une mêlée ordonnée à l'endroit où l'équipe fautive a joué le ballon en dernier. Si le ballon a été joué en dernier dans la zone d'en-but de cette équipe, la mêlée sera formée à 5 mètres de la ligne de but en face du point où le ballon a été joué en dernier.

(g) Si plusieurs joueurs sont hors-jeu et avancent après qu’un coéquipier a botté le ballon en avant, l’emplacement du point de faute se situe à l’endroit où se trouve le joueur hors-jeu le plus proche d’un adversaire attendant de jouer le ballon, ou l’endroit le plus proche du point de chute du ballon.